Montserrat ‎– Bossa Bolero (12 Deliciously Stylish Bossa Lounge) - 2007

La fusión de dos géneros tan distintos como el bolero y la bossa nova no es empresa fácil. El bolero condensa todo el goce y el sufrimiento del amor, y es una expresión musical típica de Hispanoamérica, con sus vivencias de dolor, sacrificio y pasión, y con finales no siempre felices. La bossa nova, en cambio, nacida en Brasil a orillas del mar, junto al movimiento suave de las olas, traduce en melodías la levedad del ser en el vaivén de un cuerpo en movimiento.

La idea de este proyecto surgió cuando el maestro Roberto Menescal oyó a Montserrat cantando “Insensatez”, de Tom Jobim, y se encantó. “Hacía mucho tiempo que buscaba una voz femenina marcante y auténtica para grabar clásicos del bolero con arreglos de Bossa Nova. Mi encuentro con Montserrat es completo” celebra Menescal, que firma los arreglos y acompaña a Montserrat en todas las pistas del disco homónimo, que aparece en segundo lugar en la categoría jazz y entre los más vendidos en México.

Al ejecutar clásicos del bolero con el toque de la bossa nova, el resultado es la disminución del dramatismo de los temas. “Hay menos dolor y más swing”, resume el productor Sergio Scol. “En Boleros com bossa ella es el bolero y yo soy la bossa nova, no podría haber combinación más legítima”, sintetiza el propio Menescal.

Montserrat: Roberto Menescal (guitar, violin); Flavio Paiva (flute); Guta Menezes (bagpipe); Adriano Souza (keyboards); Adriano Giffoni (bass guitar); Joao Cortes (drums).